|
Das ist unser
Anspruch
Übersetzungsmanufaktur
Wir
stehen für „handgemachte“ Übersetzungen.
Dabei nutzen wir gerne alle sinnvollen Hilfsmittel.
Für
uns ist Sprache lebendig. Und wir wollen, dass Sprache lebendig bleibt.
Aus der Praxis für die Praxis
Wir
kommen aus der Praxis.
Deshalb fällt es uns leicht, Übersetzungen für die Praxis zu erstellen.
Werte
Qualität, Transparenz, Fairness, Ethik und Nachhaltigkeit sind für uns keine
inhaltslosen Worte. Wir sehen darin Werte, die wir auch zu leben versuchen.
Unser Selbstverständnis
Durch das individuelle Bereisen fremder Länder und die Beschäftigung mit
deren Alltagskultur sowie die Mitwirkung am Aufbau neuer sozialer Strukturen
in Deutschland sehen wir unsere Tätigkeit als freiberufliche Übersetzer auch
in einem größeren Zusammenhang.
Globalisierung im positivsten Sinne des Wortes kann auch das Zusammenwachsen
von Gesellschaften und das Lernen voneinander bedeuten.
Und
dazu möchten wir sowohl durch unsere Arbeit als auch durch unsere Interessen
und unser Engagement unseren Anteil leisten.
sorgfältig
kompetent zuverlässig
|
