|
Das bieten wir an
Kooperation - Kommunikation - Beziehungen
Unser Übersetzungsangebot richtet sich an Übersetzungsbüros und
-agenturen.
Natürlich sind wir auch offen für Kooperationen mit anderen Übersetzern und
interessierten Organisationen.
Wir
legen Wert auf eine gute Kommunikation, um für den Endkunden das
bestmögliche Ergebnis erzielen zu können.
Wir
setzen auf gewachsene und wachsende Beziehungen, um über ein gemeinsames
Verständnis Vertrauen aufbauen und Ziele umsetzen zu können.
Muttersprache - Lektorat - Fachsprachen
Wir
übersetzen ausschließlich in die Muttersprache Deutsch, da wir uns darauf
konzentrieren, was wir am besten können.
Wir
geben gern bereits vorliegenden Übersetzungen und anderen Texten den
„letzten Schliff“, denn oft erleichtert ein Blick von außen die letzte
Feinabstimmung.
Selbstverständlich berücksichtigen wir bestehende Terminologie-Datenbanken.
Und die Konsistenz bei Unternehmens- und Fachsprachen hat für uns höchste
Priorität.
Erfahrungen - Fachgebiete - Herausforderungen
Nach mehr als 20 Jahren Tätigkeit als freiberufliche Übersetzer gibt es nur
noch wenige Fachgebiete, die eine neue - und immer willkommene -
Herausforderung darstellen.
Wir
mögen neue Herausforderungen. Sprechen Sie uns an. Fragen Sie uns nach
Referenzen.
sorgfältig
kompetent zuverlässig
|
